Titolare del trattamento
Vinara SASU, 79 rue du Rempart Saint-Claude, 17000 La Rochelle, Francia (RCS La Rochelle 108 120 742), editore dell'app e del sito. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: info@vinara.app.
I dati che raccogliamo
- Il tuo account: il tuo indirizzo email. Se crei una password, Firebase Authentication la conserva in forma di hash: nessuno in Vinara può leggerla. Cosa viene trasmesso con l'accesso tramite Google o Apple è spiegato più sotto.
- La tua cantina: i vini che registri (produttore, denominazione, annata, quantità, posizioni), le tue cantine, le tue degustazioni e note, le tue liste, i tuoi prezzi d'acquisto e i documenti che alleghi, come una fattura.
- Le foto delle etichette che scatti o importi per riconoscere un vino. L'app usa la fotocamera e la tua libreria foto solo quando glielo chiedi.
- Le cantine condivise: l'indirizzo email delle persone che inviti, per inviare loro l'invito e dare loro l'accesso.
- Il tuo abbonamento al Club: il piano, le sue date, il paese dello store e i riferimenti della transazione forniti dall'App Store o da Google Play. Il pagamento è gestito da Apple o Google: non vediamo mai i tuoi dati bancari.
- L'uso dell'app: le schermate aperte e le azioni compiute (Google Analytics per Firebase), i rapporti sugli arresti anomali (Firebase Crashlytics), il modello del dispositivo, le versioni del sistema e dell'app, la lingua e il paese approssimativo. Questi dati sono collegati all'identificativo del tuo account. Su Android viene inviato a Google anche l'ID pubblicità del dispositivo, per misurare quali annunci di Vinara portano nuovi utenti; puoi eliminarlo nelle impostazioni di Android.
- Il sito vinara.app: le pagine visitate, la provenienza delle visite e il tipo di dispositivo, misurati con Google Analytics.
- I tuoi messaggi quando ci scrivi.
Vinara non raccoglie la tua posizione precisa né i tuoi contatti, e non mostra pubblicità.
Perché li usiamo
- Per far funzionare Vinara: il tuo account, il backup e la sincronizzazione della tua cantina tra i tuoi dispositivi, le cantine condivise, il riconoscimento delle etichette, i suggerimenti di abbinamento cibo-vino, l'esportazione. Base giuridica: l'esecuzione del contratto che ci lega quando usi l'app.
- Per gestire il tuo abbonamento e verificare i tuoi acquisti con Apple e Google. Base giuridica: l'esecuzione del contratto.
- Per inviarti le email del servizio: verifica del tuo indirizzo, reimpostazione della password, cambio di indirizzo, invito a una cantina condivisa. Base giuridica: l'esecuzione del contratto.
- Per migliorare l'app e correggerne i bug, grazie alla misurazione dell'uso e ai rapporti sugli arresti anomali. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrirti un'app affidabile.
- Per proteggere il servizio da frodi e abusi: verifica del dispositivo (Firebase App Check), limite al numero di inviti. Base giuridica: il nostro legittimo interesse.
- Per rispettare i nostri obblighi di legge, quando una legge ci impone di conservare o comunicare un dato.
Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati e non li usiamo per mostrarti pubblicità.
I dati del tuo account Google
Se accedi con Google, Vinara chiede solo le autorizzazioni di base dell'accesso con Google. Google trasmette allora il tuo indirizzo email, il tuo nome e la tua foto del profilo, ma Vinara usa solo il tuo indirizzo email, per creare il tuo account e riconoscerti a ogni accesso. Il tuo nome e la tua foto non vengono né mostrati né usati: solo il servizio di accesso (Firebase Authentication) li conserva con il tuo account. Vinara non accede a nessun altro dato del tuo account Google (email, file, calendario, contatti), non condivide queste informazioni con nessuno al di fuori dei fornitori tecnici necessari al servizio e non le usa a fini pubblicitari.
L'uso e il trasferimento ad altre app delle informazioni ricevute dalle API di Google da parte di Vinara rispettano le Norme sui dati utente dei servizi API di Google, inclusi i requisiti di utilizzo limitato: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy
I dati del tuo account Apple
Se accedi con Apple, Vinara chiede solo il tuo indirizzo email: né il tuo nome né alcun altro dato del tuo account Apple. Se scegli di nascondere il tuo indirizzo, Apple ci fornisce un indirizzo di inoltro che ti fa arrivare le nostre email.
Dove sono conservati i tuoi dati
La tua cantina, le tue foto e i tuoi documenti sono conservati nell'Unione europea, sui server di Google Cloud. Alcuni fornitori possono trattare dati al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sulle garanzie previste dal GDPR: una decisione di adeguatezza, come il Data Privacy Framework UE-USA, o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Per quanto tempo li conserviamo
- Il tuo account, la tua cantina, le tue foto e i tuoi documenti: finché il tuo account esiste. Eliminare la scheda di un vino elimina anche le sue foto.
- I rapporti sugli arresti anomali: 90 giorni.
- I dati d'uso: conservati con l'identificativo tecnico del tuo account, senza il tuo nome né il tuo indirizzo email, per seguire l'evoluzione dell'app nel tempo.
- I tuoi messaggi: il tempo necessario per gestire la tua richiesta e seguirla.
Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, nell'app o su app.vinara.app: apri «Il mio account» e poi «Elimina il mio account». Le tue cantine, i tuoi vini, le tue degustazioni, le tue foto e i tuoi documenti vengono allora eliminati definitivamente. Puoi anche chiedere l'eliminazione scrivendo a info@vinara.app.
I tuoi diritti
In base al GDPR puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato riutilizzabile e opporti ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse. Puoi anche dare disposizioni sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.
La maggior parte di questi diritti si esercita direttamente nell'app: modificare le tue schede, esportare la tua cantina in Excel, eliminare il tuo account. Per il resto, scrivi a info@vinara.app: rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (https://www.cnil.fr), o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Cookie e archiviazione locale
Il sito vinara.app installa i cookie di Google Analytics per misurare le visite. Puoi bloccarli nelle impostazioni del tuo browser o installare il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
La versione web dell'app (app.vinara.app) usa gli stessi strumenti dell'app mobile e salva nel tuo browser i dati necessari al suo funzionamento, come la tua sessione di accesso e una copia della tua cantina per aprirsi più velocemente.
Sicurezza
Le comunicazioni tra l'app e i nostri server sono cifrate. Regole di sicurezza riservano l'accesso alla tua cantina a te e alle persone con cui la condividi, e l'accesso ai nostri strumenti di amministrazione è limitato al team di Vinara.
Età minima
Vinara si rivolge a persone che hanno l'età legale per acquistare e consumare alcolici nel loro paese. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione; in caso di modifiche importanti, ti avviseremo nell'app o via email.